Author: Joan

Chinese T&I Students Place at Newcastle Interpretation Competition

A delegation of 2nd year Chinese T&I students, led by Prof. Wallace Chen, have individually placed at the 2nd Televic Simultaneous Interpreting Competition in Newcastle. Suwen Feng and Yanbo Wang received 1st and 3rd places respectively. Jennifer Zhang also made it into the final round and received 5th place. “Together, the three highly talented contestants made […]

TESOL/TFL Practicum Class in the EcoDome

In conjunction with Earth Week, the Sustainability Council has set up an EcoDome on campus. Prof. Peter Shaw decided to seize the opportunity to hold a joint class with his Practicum students and ESL students in the Dome.

Former Russian Political Prisoner to Speak on Campus

Vladimir Pereverzin is a former executive of the YUKOS oil company, which was forced into bankruptcy by the Putin administration for what many observers believe were political motivations.  The company’s top executives, including Mr. Pereverzin, were accused of economic crimes and sentenced to lengthy prison terms.  Mr. Pereverzin was released in February 2012 after serving […]

Chinese T&I to represent MIIS at the first Chinese-English Simultaneous Interpreting Competition in Newcastle, UK

On September 9-10, 2013, Chinese T&I students Chung-kuan Chen (MACI ‘14) and Yanbo Wang (MACI ’14) will join twenty contestants from world-renowned interpreting programs in the first Chinese-English Simultaneous Interpreting Competition, to be held at Newcastle University in the U.K. A total of nine T&I programs from the U.S., the U.K. and Taiwan are represented […]

MOU with Ewha Womans University

  Professor Miryoung Sohn visited Ewha Womans University in Seoul to sign a Memorandum of Understanding between MIIS GSTILE and Ewha GSTI on student exchange. The signing took place on 6/14 with the Dean Lee Jin Young of GSTI and other GSTI faculty members present. Provost Amy Sands was also present at the signing. MIIS […]

Professor Chen Speaks in Belgium and Shanghai

Professor Wallace Chen, Program Coordinator of Chinese Translation and Interpretation, made the following presentations during the month of July: Paper presentation on “Using Parallel and Comparable Corpora in Teaching Chinese-English Sight Translation” at ICLC 7 – UCCTS 3 (7th International Contrastive Linguistics Conference and 3rd Conference on Using Corpora in Contrastive and Translation Studies), held at Ghent […]

TESOL Alumni Update from Brandy Barter

In an email update, TESOL alum Brandy Barter shared some good news. She recently accepted an ESL instructor position at Millikin University–a small private college in central Illinois. It is also only 30 minutes from her hometown. In the interview, she bonded with the director of the program, Steven Hales, a fellow MIIS TESOL alum, over […]

Sites DOT MIIS: the Monterey Institute site network.