All posts in T&I

Commencement – A Time for Beautiful Beginnings
June 20, 2014, No Comments

At Spring Commencement in 2011, Daniel Tseng (MATI ’11) poignantly reminded us that in every end there is a new beginn ...

Mike Gillen with Student
The Distinct Music of Professor Mike Gillen
June 19, 2014, No Comments

Mike Gillen is a rare bird – not only does he have degrees from both the Monterey Institute of Foreign Studies and the ...

Ukraine Crisis Hits Home for MIIS Student, Professor
June 19, 2014, No Comments

“The hardest part is being away from my family,” said Monterey Institute student Nadiya Gapotchenko (MATI ’14) thi ...

The Fast-Growing Field of Medical Interpretation
February 26, 2014, No Comments

The maturing field of medical interpreting in the United States has benefitted greatly from the professionalism and skil ...

Author Nataly Kelly Shares Insights on Role of Language Professionals
February 25, 2013, No Comments

Nataly Kelly, co- author with Jost Zetzsche of Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the Wo ...

Summer - HUB Bogata 2
MIIS Students’ Summer Adventures: Putting New Skills to the Test in the Real World
October 3, 2012, No Comments

For many Monterey Institute students, summer break means taking advantage of one of the diverse immersive learning oppor ...

Olympics - group shot
MIIS at the Olympics: Front Seat to Sports History and High Drama
October 3, 2012, No Comments

The Monterey Institute was well represented at the London Olympics with close to 15 professors and alumni—including th ...

Profile Pablo and Julien
Pablo Chang-Castillo: Career in Interpretation a Moveable Feast
October 3, 2012, No Comments

If a single sentence could capture Pablo Chang-Castillo’s (MAT ’01/MACI ’02) life, then Ernest Hemingway would be ...

China Monitor
China Monitor Loves MIIS T&I Grads
October 2, 2012, No Comments

One hundred percent—that’s the remarkable figure that Ryan Lovdahl, director of translation for China Monitor, quote ...

Chinese TI 25th - Sunder, Huang Youyi, Vice President of CIPG, Bao
Chinese Translation and Interpretation Program Celebrates 25 Years
June 7, 2012, No Comments

Over the past 25 years, the Chinese Translation and Interpretation program at the Monterey Institute has earned a reputa ...

Sites DOT MIISThe Middlebury Institute site network.