蒙特雷学院全球闻名的口笔译项目聚集了来自世界各地的语言人才，其中人数最多的项目中文组更是人才济济。这次我们特别访问到了蒙特雷学院笔译与本地化管理项目的毕业生Ray来与我们分享他在蒙特雷学院的经验！

问：是否可以和我们分享一下你在蒙特雷学院最有收获的学习经验？

答：我认为在蒙特雷学院可以真正的体会到全球化的观点！我在学校的两年学到的不只是笔译和本地化管理，我还有机会接触不同的文化，语言，和价值观。学生的背景非常多元，教授的思想也非常开放。

问：你最喜欢蒙特雷学院校园环境的那些角落？

答：我特别喜欢午餐和晚餐时间后的Samson学生中心！特别是用餐时间，不同项目的学生经常在Samson学生中心进行小组讨论。我觉得这一点特别凸显了蒙特雷学院的多元化。有趣的是，我毕业之后租的第一套公寓也叫做Samson。

问：你觉得蒙特雷学院在未来就业市场上对你有什么帮助？

答：我个人觉得比起学校学到的知识，蒙特雷学院的校友团在就业市场上起了更大的作用。我并不是说在学校里学的知识派不上用场，举例来说，翻译训练还是很有用的。但是就业市场的需求日新月异，所以我建议即使在毕业之后还是要不断地充实新知来赶上市场的脚步。

问：你觉得蒙特雷学院有什么特别之处？

答：蒙特雷学院的校友团非常壮大，资讯也非常开放。我觉得蒙特雷学院提供了非常严谨的学习环境，学院的学生能够学到非常多珍贵的技能。这两个要素结合在一起，加上开放的胸襟，蒙特雷学院的毕业生在就业市场上占了很大的优势。

问：你在蒙特雷学院最难忘的经验是？

答：这个问题实在不好回答，因为我有很多难忘的经验（笑）。如果一定要选一个的话，我在蒙特雷学院认识了我的太太。其实我毕业的时候她才刚被录取呢（笑）。

(Ringo Li)