Nahuatlatoa?

¿Sabías que en México se hablan más de 20 idiomas? Muchos piensan que el español es el idioma oficial en México, pero no es así. De hecho, actualmente en México no existe ningún idioma oficial al nivel federal.

 nahuatlDe los muchos idiomas indígenas en México, el náhuatl es el que más hablantes tiene. Hoy se estima que alrededor de 1.5 millones de personas lo hablan, con las mayores concentraciones de hablantes en los estados de Puebla, Veracruz, e Hidalgo. De ellos, casi 15% son monolingües, es decir, no hablan español.

Para algunos puede ser extraño el hecho de que todavía hay tantas personas que hablan el idioma de los mexica (también conocidos como los azteca) como primer idioma. Sin embargo, si se enfoca en la influencia que ha tenido el náhuatl en el idioma español, quizás no debe ser tan sorprendente.

¿Qué tienen en común las palabras “chocolate”, “tomate”, “guacamole” y “coyote”? Son todos de origen náhuatl, y son palabras muy comunes que se siguen usando hoy en día. Algunos como “chocolate” y “tomate” incluso se han incorporado a otros idiomas como el inglés y el francés.

Si consideramos esto, es fácil ver la importancia del náhuatl en la formación del español y también en la identidad mexicana. Sin embargo, la mayoría de la población no toma el tiempo para estudiar este idioma fundamental. Muchos optan por estudiar el inglés, el francés o el chino, pensando en las oportunidades económicas que pueden ofrecer un conocimiento de estos idiomas. Es cierto que el náhuatl no es un idioma “poderoso” en términos económicos, pero este no debe disminuir su importancia. En esta época de globalización, es fácil perder el sentido de la identidad propia. El náhuatl es algo únicamente mesoamericano, y debemos estar orgullosos de estas raíces.

Actualmente hay varios recursos y clases para aprender el náhuatl. Algunos universidades y centros culturales en el DF ofrecen cursos del idioma de varios duraciones y precios. Pueden ver una lista aquí:

http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=2009:isabes-donde-puedes-aprender-nahuatl-en-la-ciudad-de-mexico&catid=39:lenguas-indigenas&Itemid=56

También hay cursos en línea que son gratis, como este:

http://mexica.ohui.net

Anímate a conocer mejor a este idioma, integral al patrimonio mexicano. ¡Ximotequitili!

Agregue un comentario

Su dirección de correo no se hará público.