La selva amazónica se está quemando y la gente alrededor del mundo ha puesto el grito en el cielo para salvarla.
Imagen de la portada: Windy
Países latinoamericanos lideran el camino al 100% energía renovable
Si han visto el debate político en los Estados Unidos, deben haber escuchado el mito de que reemplazar los combustibles fósiles con las energías renovables va a quitar puestos de trabajo. La ralentización del crecimiento económico suena como la peor pesadilla para los estadounidenses. ¿Son las energías renovables culpables por la mala economía? ¿Deberíamos ignorar la advertencia del cambio climático porque algunos argumentan que no podemos pagar el coste de cambiar la matriz energética a fuentes limpias?
Continue readingMito: Estudiar en el extranjero retrasa la graduación
Muchos de los estudiantes de las universidades de los Estados Unidos lo tienen muy claro. Es muy difícil estudiar en el extranjero y graduarse de la licenciatura a tiempo.
Continue reading¿Aliados o Enemigos? La Traducción Automática y los traductores e intérpretes
Imagínate que eres un traductor o intérprete y cada vez que sale un nuevo producto de traducción automática, alguien siempre te recuerda que pronto te vas a quedar sin trabajo.
Continue readingLa batalla entre traductores y la traducción automática
La primera historia documentada de la traducción se remonta al segundo milenio antes de Cristo en Mesopotamia. Han pasado miles de años y todavía seguimos traduciendo. A mano y a máquina.
Continue readingAlfabetización mediática en el currículo escolar
Cada vez más personas confunden las falsedades con la realidad. El problema no consiste simplemente en engañar a adultos sino también a los jóvenes. En una investigación publicada por la Universidad de Stanford se encontró que el 80% de estudiantes de secundaria confundían anuncios con artículos de noticias.
Continue readingTres mitos sobre el censo en EE. UU.
El gobierno estadounidense llevará a cabo el censo el primero de abril 2020 pero abundan las preguntas y confusión sobre quien debería participar y las consecuencias del proceso.
Continue readingProgramas de intercambio cultural: ¿Para quiénes son?
Hay un mito que existe en el mundo de programas de intercambio que dice que, para participar, necesitas ser un estudiante de idiomas o de relaciones internacionales.
Continue reading¿Es Google cómplice en la vigilancia digital del gobierno chino?
En los últimos meses, Google se encuentra enredado en una controversia sobre la libertad de expresión con su nuevo proyecto con el gobierno de China.
El papel decisivo de la inteligencia geoespacial en las escaladas nucleares
En las escaladas nucleares, los países y sus lideres afrontan desafíos únicos. Uno de los problemas más dominantes es la falta de información sobre las intenciones y las capacidades de sus enemigos. Los lideres siempre tienen que adivinar y, por eso, su proceso decisorio se basa en información pobre o incompleta. Para llevar más claridad al proceso decisorio, la inteligencia geoespacial puede ofrecer detalles decisivos y presentar evidencia física.
¿Es dar dinero más eficaz? El caso de la USAID
Desde hace muchos años, se cree que dar dinero en efectivo no ayuda a la gente pobre porque se comenta que no lo usarían de manera sostenible. Un nuevo estudio de la USAID contradice esta creencia popular. Este estudio tiene el potencial de transformar el sector de la ayuda al desarrollo.
La desinformación en Venezuela: una nueva amenaza
El país de Venezuela experimenta mucho caos estos días y la situación económica es solo un parte de ese caos. Otro factor que contribuye a esta turbulencia que sienten los venezolanos son las noticias falsas que corren como la pólvora.