Category: Special Events

0

한영 순차 통역

by Seulgi Lee 안녕하세요. 저는 한영 순차 통역 시간에 연사 분을 초청했었던 날에 대해서 이야기하고자 합니다. 먼저 연사로 오신 분은 디지털 컨텐츠 전문 기업인 ‘다날’ 미국법인의 정훈진 부사장님이셨습니다. 한영 순차 통역을 듣는 다섯 명의...

1

Fall Forum 2015

by Youngmin Choi 올해의 Fall Forum도 성황리에 막을 내렸습니다. Fall Forum은 MIIS에서 통역을 공부하는 학생들이 직접 기획부터 연사 섭외, 통역까지 모두 담당하여 주최하는 연례 행사입니다. 올해는3개 행사장에서 6개 소주제에 따라 41명의 연사가 ‘Conservation’이라는 주제로...

0

2015 동문회

by Jin Heui Kwon 지난 9월 26일 Samson Reading Room에서 몬트레이 통번역 대학원 한영과의 미국 동문회가 있었습니다. 작년 첫 동문회의 성공적인 개최에 이어 올해도 교수님들, 재학생들을 비롯해 LA 및 San Jose 등지에서 활동하고 계신...

0

Farmers Market

몬트레이의 Farmers Market에 대해 들어 보셨나요?     매주 화요일 오후 4시~8시 사이에 열리는 Farmers Market은 한적하고 조용했던 몬트레이 다운타운(Del Monte와 Pearl 사이에 있는 Alvarado 거리)을 먹을 거리와 구경거리로 가득 채운답니다. 한국에서 비슷한 것을...

0

몬트레이 국제대학원 2014 졸업식

by: Hye-young Yoon 2014년 5월 17일. 지난 2년간 숨가쁘게 달려온 몬트레이 통번역대학원 한영과 선배님들의 졸업식이 있었습니다. 몬트레이 시청 앞 푸른 잔디밭을 졸업을 하는 몬트레이 국제대학원 학생들, 축하해주러 멀리서 온 가족과 친구들이 가득 메우고 있었습니다....

0

미셸 오바마 여사의 중국 방문에서 통역을 담당한 몬트레이 대학원 로라 뷰리앤 교수

원문: http://www.miis.edu/about/newsroom/stories/node/36487 미셸 오바마 여사의 중국 방문에서 통역을 담당한 몬트레이 대학원 로라 뷰리앤 교수 2014년 3월 26일 미셸 오바마 여사의 중국 방문에서 전담 통역을 맡은 몬트레이 통번역 대학원 통역과 로라 뷰리앤 교수의 모습이 국내외...

0

단국대 김주태 교수님 초빙강연!

2월 25일 단국대 경영학과 김주태 교수님께서몬트레이에 방문해 주셔서 기업의 세계화에 대해서 강연해 주셨습니다. 한영과 2학년 학생들이 김주태 교수님의 한국어 강의를 영어로 동시통역하면 중국어, 러시아어학과 학생들이 릴레이로 받아서 각자의 언어로 통역하는 형식이었습니다. 동시통역을 연습하다 보면...

Sites DOT MIISThe Middlebury Institute site network.