Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierungsmanagement bei MIIS

Translation, Interpretation and Localization Management at the Monterey Institute of International Studies

Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierungsmanagement bei MIIS

Entries Tagged as 'TILM'

Deutschabteilungsweihnachtsfeier

November 30th, 2011 · No Comments · Uncategorized

Es sind nur noch zwei Wochen bis das Semester endet!!! Jetzt heißt es für mich noch Übersetzungsexamen, Hausarbeiten (da ich einige Business-Kurse habe) und ein Lokalisierungsprojekt (es ist noch unklar, genau woraus das besteht). Noch ist der Spaß aber nicht vorbei. Am Donnerstagabend (1.12.) feiern alle aus dem Deutschprogramm Weihnachten bei mir zuhause. Alle bringen […]

[Read more →]

Tags:··

MIIS-Studentenleben – als TLM-Studentin

October 3rd, 2011 · No Comments · Uncategorized

Das Herbstsemester am Monterey Institute of International Studies (MIIS) ist schon fast zur Hälfte vorbei. Ich bin nun im 2. Jahr TLM und habe sehr unterschiedliche Kurse belegt. Übersetzung ins Englische, Software Localization, Overview of Contemporary T&I Research und Terminology Management sind meine TLM-Kurse. Ich versuche mich auch in Businesskursen, um die Bedingungen für das […]

[Read more →]

Tags:·········