本ブログは、ミドルベリー国際大学院モントレー校（MIIS）日本語通訳翻訳・ローカリゼーション管理科の公式ブログです。
MIISでは、現役の翻訳者・通訳者として第一線で働く教授陣により、基礎から実践まで徹底的な指導が行われています。卒業生は 300 名を超え、日本、北米、ヨーロッパ、アジアなど世界各地で、優秀な翻訳者・通訳者として活躍しています。
中核となるプログラムは 2 年間の修士課程で、 1 年次に翻訳・通訳の基礎訓練、 2 年次には翻訳、翻訳・ローカリゼーション管理、翻訳・通訳、会議通訳の 4 つの専攻コースに分かれて、雇用市場に即した実践的な訓練が行われます。
在学中に、企業・国際機関などでインターンシップに挑戦できる機会もあります。インターンシップの多くは、卒業後のキャリアにつながります。MIIS の卒業生は、翻訳、通訳、ローカリゼーション管理のスキルを提供することによって、今日の雇用市場で高い競合性を誇っています。
キャンパスはカリフォルニア州モントレーのダウンタウンから徒歩 3 分ほどの便利なロケーションにあります。モントレーは海と山に囲まれた風光明媚な街で、サンフランシスコや、シリコンバレーのあるサンノゼなど、近郊の都市から車で数時間のところにあります。
◆本学のホームページはこちらです。
◆過去のブログについては、下記をご覧ください。
モントレー国際大学院Ｔ＆Ｉ日本語ブログ
