蒙特雷国际研究院在提供世界尖端的国际教育同时，也非常关心学生毕业后的去向。作为一个规模不大的学校，蒙特雷国际研究院2011年翻译/口译系毕业生就业率超过了90%。在2012年10月12日，就业指导中心举行了Career Focus Day（职业规划主题日）活动，其重要性仅次于Career Fair（校园招聘会）。学校组织了许多针对不同职业走向的座谈会和小组讨论，并邀请杰出毕业生给在校学生一些未来就业的指令和大方向。

在众多活动中，笔者参与了两个活动：本地化管理小组圆桌讨论和自主创业专题讨论，在这里与各位读者分享。

本地化管理小组圆桌讨论由蒙特雷学院毕业的杰出校友Martino Prada主持。Prada现在在一家出名的本地化公司Medialocate担任项目主管，在校时就累积了许多相关经验，毕业之前就获得了这个工作机会。

（图片：Prada先生的小组讨论以及聚精会神的学生）

Prada先生与在座学生分享了作为项目主管应具备的技能：基本翻译能力，翻译软件应用，预算安排和沟通技能。Prada先生更鼓励学生在校时就开始培养这些技能，以提升竞争力。

自主创业专题讨论汇集了四名蒙特雷学院的杰出校友，毕业于不同项目。他们表示，创业的过程虽然艰辛，却是他们人生中最精彩的一部分，因此鼓励学生追寻自己的梦想。许多国际工商管理硕士学生参与了讨论。

（图片：自主创业专题讨论实况，主持人欢迎各位嘉宾、同学。）

这两个活动让笔者对相关课题都有了进一步的理解。值得一提的是，由于研讨会的讲者都是蒙特雷国际研究院的校友，学生可以在研讨结束后与他们进行深入交流，这是在一般性的活动中无法实现的。

想要获得国际性的教育又同时成功就业？请参考我们的学校简介来获取更多相关资讯。蒙特雷学院欢迎您的到来！

作者：厲國帆