联合国秘书长潘基文访问MIIS

MIIS的防核扩散研究中心(CNS)是世界上致力于控制大规模杀伤性武器扩散的最大的非政府机构,拥有在防扩散问题方面的特殊的培训项目,开设有全球首个防扩散与恐怖主义研究的硕士课程,宗旨是通过培训新一代防扩散专家并及时发布有关信息和分析来控制具有大规模杀伤性武器。该中心在世界范围内享有极高的声誉,并曾在两年前的日本特大地震海啸引发的核泄漏事故后成为各界媒体咨询的焦点。在1月18日这个温暖晴朗的冬日,CNS和MIIS的师生迎来了一位世界级的贵宾 —现任联合国秘书长潘基文。他在百忙中莅临MIIS校园,于Irvine礼堂发表了关于裁军和防扩散的演讲。

“世界各国在武器装备上投入过多,而对和平事业的投入却远远不够。”(“The world is over-armed. Peace is under-funded.”)潘基文秘书长掷地有声的在演讲开头告诉了我们这个沉重的现实。他接下来详细的阐述了自己一手倡导并发起的针对裁军和防核扩散行动的“五点计划”(Five-Point Plan),分别从成员国义务(Accountability)、国际法约束(Rule of law)、协同合作(Partnerships)、安理会作用(Role of Security Council)和教育(Education)的角度进行了具体说明。潘基文尤其强调了在宣传裁军和防核扩散理念过程中,教育应起到关键的作用。他对MIIS研究中心长期以来致力于推动裁军与防扩散教育表示了高度的肯定,也诚挚的欢迎MIIS加入联合国的“学术影响”计划(UN Academic Impact Initiative),与联合国各组织层面在未来展开更紧密的合作。

尽管还是学校的寒假期间,潘基文的演讲仍然吸引了上百MIIS师生到场。会议口译专业中文/西语/韩语/俄语组的学生还对演讲进行了现场同声传译。如果你对这次演讲感兴趣,请登陆go.miis.edu/unsg观看演讲的实录。

演讲2

潘基文演讲现场

潘基文与防扩散与恐怖主义研究专业师生合影

潘基文与防扩散与恐怖主义研究专业师生合影

现场同传

同传现场

(作者:张炜皓)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *