夏天的蒙特雷，除了来自世界各地参加MIIS短期语言培训的上百学生外，近年来以和平、贸易和发展为主题的暑期项目正在MIIS的国际政策学院兴起。这一短期项目通常面向高年级本科生、即将入学的研究生和业内人士，通过3-4周的密集课程和实践项目，让学员掌握如何使全球贸易、社会变革和人类和平安全相统一的核心概念，其理念深刻体现了MIIS的办校宗旨“Be the Solution!”

该项目今年将于7月22日开始，为期四周。课程将主要探讨国际贸易政策、国际开发、冲突与化解及社会变革和对全球性话题的影响。任课的教授将由MIIS的国际政策学院和商学院的知名教授担任，不仅能让学员在课堂上学习基础理论，更有许多走出课堂、体验实践的机会，充分利用MIIS的地理优势，在第一线切身感受加州在全球经济中的独特作用。

和平、贸易与发展项目启动以来，立刻得到了世界多国学者和专业人士的重视，而体验之后都对此项目赞不绝口。Ella Wind是2010年的参与者，她那时刚刚本科毕业，拿到了经济学学士学位。她认为该项目的优势在于其实用性，项目的设置将书中枯燥的经济学理论和贸易理论放在各种实际情景中，让她学会了如何运用经济学知识处理真实世界中的贸易谈判，以及政府良治和基础设施是如何推动对贸易和发展的。Ella后来在卡耐基中东中心从事国际开发项目的工作。

今年该项目的申请截止日期是6月1日，我们也鼓励有兴趣的朋友们积极申请，把握机会。

 2012来自山东的PTD学员

Liang Wei教授与PTD学生在贸易谈判小组讨论课上

PTD学员企业参观

体验美国文化

（作者：张炜皓）

美国有许多馆藏丰富、建筑优美的图书馆，有些大型综合大学甚至拥有不同专业的分馆，你可能会想，像蒙特雷研究院这样的“迷你”图书馆能有什么特别之处？那你可就大错特错了。所谓麻雀虽小，五脏俱全，我们的图书馆规模虽然无法与大型图书馆抗衡，但藏书的专业水平却绝不逊色。今天将在这里为各位读者介绍蒙特雷研究院图书馆精致的馆藏和完善的服务。

蒙特雷研究院图书馆全名为William Tell Colmen图书馆，坐落于Samson学生中心旁，这栋两层建筑是许多学生阅读学习的地方。一楼设有借还书处和参考文献咨询台，若在寻找书目上有任何问题，可以随时请教亲切专业的图书馆员。二楼为安静阅览区，可以专心致志学习。图书馆也装备了打印机和扫描机。图书馆各处设有触屏式电脑，并且配合学生实际情况安装多语言输入法，方便学习和书目检索。

提到蒙特雷研究院就不得不提到其在语言教学上的领先地位，学校的图书馆也体现了这一点。图书馆藏有多国语言书籍，从工具书、文学、语言教学、翻译教学，到期刊、杂志，并且及时更新。大陆的《人民日报》、法国的《世界报》、台湾的《天下周刊》，都可以在馆内阅读。没法到学校阅读？没有问题，往期杂志可以外借，且蒙特雷研究院的学生都可以利用学生帐户网上阅读多国期刊。

图书馆是帮助学生成功学习的要素之一，蒙特雷学院图书馆欢迎大家多多利用图书馆资源，并祝大家学业顺利！

（作者：厲國帆）

3月9日，MIIIS一年一度的Career Fair在Portola Hotel隆重拉开帷幕。这次的招聘会从上午十点开始，一直延续到下午三点，有120多家公司、机构和非盈利组织参与展会。

据学校咨询及职业服务中心（Center for Advising and Career Services）的顾问Jeff Wood介绍，本次招聘会跟去年相比，在规模上有所扩大，吸引了180多位招聘官参会，使得学生能近距离的与招聘方沟通，了解最前沿的就业形势，把控先机，早日找到理想的工作。本次招聘会吸引了众多领域的公司和机构，不仅包括苹果、facebook、eBay等世界500强企业，还汇聚了Medialocate、Lionbridge、Transperfect等众多翻译公司，同时，CIA、FBI、世界知识产权组织(WIPO)、斯坦福医院、加州司法委员会等机构也出现在招聘会的展台上。今年的招聘会不仅吸引了很多美国本土的招聘方，来自日本，瑞士，捷克等国的公司和机构也来到了展会现场，这为MIIS的学生提供了广阔的求职机会。

 图为Career Fair入口登记处

除了大厅的招聘会，MIIS还在酒店举行了三场特别讲座，由校友为学生传授工作经验。在下午3点招聘会结束后，还有专门为招聘方准备的招待会，部分学生也受邀，以促进双方的进一步了解。

每年的Career Fair都是MIIS学生找工作的绝佳机会。今年的招聘会，学生们为了找到理想的工作，个个也都是有备而来，身着正装，近距离与招聘方沟通，投简历，交换名片，举手投足显示出MIIS人的自信、专业和大方。在招聘官中，也不乏MIIS的毕业生，更有去年在Career Fair找到工作的，今年回到了Career Fair，代表公司招贤纳士。

图为Career Fair 现场

今年的Career Fair虽然落幕了，但求职之旅刚刚开始。在此也祝愿即将毕业的学子们求职路上一帆风顺。

（作者：李晖）

蒙特雷研究院国际政策学院全年最大的盛会之一——第六届国际贸易会议，于周六在Irvine Auditorium举行。这项活动是由MIIS的学生团体——贸易俱乐部协会（MIIS Trade Club）一手打造并组织举办，聚合国际贸易研究学者和贸易政策制定者，对热点话题进行讨论。今年会议的主题是“贸易和冲突”（Trade & Conflict），关注国家/地区间经济依赖的增强对冲突暴力的影响以及国际贸易本身是否带有破坏性。

嘉宾专题讨论

今年的活动有所创新，由一场学生辩论拉开帷幕。来自MIIS各专业的六位学生就“非洲是否应该与中国开展自由贸易”的辩题，进行了精彩的唇枪舌剑。参与大会专题讨论会的嘉宾分别来自圣玛丽学院、加州大学圣巴巴拉分校和科罗拉多大学，都是国际贸易学界中极具声望的教授学者。主旨演讲的嘉宾盖瑞▪霍利克教授则是国际贸易界享有盛誉的知名律师，曾经作为美国政府和大型跨国企业的法律代表数次参与贸易纠纷谈判，后分别于耶鲁法学院和乔治城大学法律中心任教。

现场学生辩论

为了了解整个活动的组织和目标，笔者特地采访了贸易俱乐部协会的成员，国际政策研一学生Timothy Phan，请他分享举办此次会议的心得。Tim是本次活动的组织者之一，在活动期间负责嘉宾的接待和协调工作。他在采访中指出，这次会议特别邀请到专业背景更为多元的学者专家，希望能让不同专业背景的MIIS学生都能积极参与讨论，增进对国际贸易话题的了解和关注。他还指出，贸易俱乐部协会为本次活动的举办做出了非凡的努力，从去年感恩节就开始为此进行规划和筹款等前期工作，为会议的成功举行打下了坚实的基础。

（作者：张炜皓；图片：Manuel Martínez Miralles）

Special thanks to Manuel Martínez Miralles (MPA program) for the wonderful photos!