Who I am

nknknkn

I am NAATI certified translator and I have been actively working with English<>Portuguese translation, interpreting and editing for the past 18 years.

I have a vast experience in general and technical translation, proofreading, subtitling, and transcription. My time as a translator and interpreter in diplomatic representations has brought me experience in official environments, while my work as a freelance interpreter and translator has allowed me to perform in dynamic and varied contexts, making me an extremely flexible professional, experienced in working with multidisciplinary and multicultural teams.

I am currently based in Long Beach, California, where I moved to work as a Localization Account Manager after getting my master’s degree in Translation and Localization Management from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey.