El lector contemporáneo vive en una red de más de 3.800 millones de usuarios. Si los propietarios de un negocio lograran traducir sus sitios web a 14 idiomas mundiales, podrían llegar al 90% de los usuarios del mundo. Internet ha cambiado la traducción clásica.
Continue reading
La arquitectura es algo que nos afecta a todos. Cómo vivimos, donde vivimos y con quién vivimos. Prácticamente pasamos casi toda nuestra vida en edificios y debemos prestar más atención a cómo estos espacios nos afectan. Algunos sostienen que la arquitectura es esencial en enfrentar los problemas sociales y en este artículo nos enfocaremos en la arquitectura del pasado y sus posibilidad de inspirar nuevas soluciones.
Continue reading
Todo el mundo está tomando medidas para desacelerar el coronavirus y adaptarse a un mundo con menos contacto humano. Los hospitales de EE.UU. están presentando la idea de no permitir visitantes, incluso parejas y doulas, en la sala de partos. Hay dos hospitales grandes en Nueva York que han comenzado con estos protocolos para prevenir más la propagación del virus.
Seguir Leyendo
Como el resto del mundo, los actores criminales de Latinoamérica han empezado a usar tecnología. Latinoamérica ya tenia redes de la delincuencia transnacional organizada y por eso una infraestructura criminal lista para la innovación tecnológica. Estos actores ilícitos de Latinoamérica siempre han necesitado un sistema de blanqueo de dinero para incorporar sus fondos en el sistema financiero mundial. Ahora, según un nuevo informe, están usando la criptodivisa.
Continue reading
La pandemia del coronavirus tiene un impacto mundial. Tres semanas atrás, todo parecía normal. Los estudiantes estaban tomando sus clases en persona, la gente estaba comprando en los centros comerciales, los trabajadores fueron a trabajar como si fuera un día típico. En menos de 48 horas, el mundo cambió.
Continue reading
La incorporación del aprendizaje cultural e intercultural en los estudios en el extranjero es imprescindible, en tanto que enriquece y añade una capa de reflexión a la experiencia de los estudiantes. Este aprendizaje debería consistir en preparación antes de irse, actividades intencionales en cuanto a la competencia intercultural en el extranjero y, lo más importante, reflexionar sobre qué se ha aprendido y sus mismos sentimientos y pensamientos de la experiencia, por ejemplo cómo han cambiado sus perspectivas sobre el mundo.
Continue reading
El Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) publicó un nuevo informe en septiembre, llamando la atención sobre los océanos y la criosfera (los glaciares y las tierras del permafrost).
La elección presidencial de 2016 en los Estados Unidos fue la primera vez que hemos visto el impacto de los anuncios en las redes sociales. Es un ejemplo de un arma de doble filo: las redes sociales se pueden usar para el bienestar de la gente y divulgar información por todas la partes del mundo. O, en este caso, se pueden usar para dañar o diseminar información engañosa. Hablemos de la nueva política de Facebook sobre las noticias falsas.
Continue reading
Soy la primera en admitir que siempre caigo en la trampa de solo pensar en español y portugués cuando pienso en los lenguajes de América Latina. Esto simplemente es falso.
Continue reading
Atrás quedó la edad de hierro. Entramos en la era de los microplásticos mientras exploramos su impacto y lo que significa para la vida en la tierra.
Continue reading
Estimados colegas:
Como profesionales en el sector de la educación internacional, nuestra responsabilidad es establecer oportunidades valiosas y equitativas para todos nuestros estudiantes. Es el momento de reconsiderar los materiales promocionales para programas de intercambio cultural con el fin de aumentar la diversidad y participación de estudiantes infrarrepresentados.
Continue reading
El Departamento de Policía de Salinas anunció que añadirá cámaras automatizadas al fin del mes en cuatro intersecciones de tráfico para multar a automovilistas que se pasen un semáforo en rojo. Las cámaras son la ultima estrategia que el Departamento de Policía de Salinas intenta para combatir el auge en accidentes automovilísticos en la ciudad. Por desgracia, las cámaras automatizadas no son necesariamente eficaces.
Continue reading
Para mucha gente, las encuestas forman una parte inevitable de la vida. Pero en una época en que son más prevalentes que nunca, ¿con qué eficacia miden la opinión pública?
Continue reading
La definición de la palabra bilingüe tiene varias acepciones, entre ellas, ser capaz de hablar o escribir en dos lenguas. También se utiliza como adjetivo para hablar de la traducción o la enseñanza. ¿Pero, es suficiente ser bilingüe para convertirse en un traductor?
Continue reading
Aún continúa la lucha sobre la posesión pública del agua en el condado de Monterey.
Continue reading
