Perspectivas en miniatura para el localizador en movimiento. El título “Speed Bumps”, o topes en español, se refiere a los obstáculos que ralentizan los proyectos. En estas piezas, discutimos la situación actual de la industria, así como los diferentes temas e ideas que actualmente tienen un impacto en ella.
Episodio 1
Los desafíos de la localización continua con Melvin Su
En nuestro primer episodio de la serie Speed Bumps, Ghio Anton (Translation & Localization Management, clase de 2020) se sienta con Melvin Su de Autodesk para discutir varios desafíos de “LC” o localización continua. La localización continua es un método donde varios procesos de localización,tales como la traducción y el reemplazo de segmentos, se llevan a cabo automáticamente. Los topes discutidos en este episodio se relacionan con los desafíos de la tecnología, la gestión de programa y la calidad en contexto de la localización continua.
Puedes encontrar la transcripción de este episodio aquí.
Para escuchar este podcast en Apple Podcasts, haz clic aquí.
