FRANÇAIS. Chaque 21 juin, c’est la Fête de la musique ! Ça veut dire que ce samedi, la musique envahit les rues et les espaces publics. Ne la ratez pas : on y trouve tous les genres musicaux, et donc quelque chose pour tout le monde.

« Faites de la Musique, Fête de la Musique » – À l’origine, cette fête est française : elle a été créée par Jack Lang, ministre de la Culture (c’est Maurice Fleuret, son directeur de la Musique et de la Danse, qui lui suggère l’idée).

Pour plus d’informations sur la fête voir :

• www.fetedelamusique.culture.fr
• l’article Wikipédia sur la Fête_de_la_musique

Activité : Ce vendredi (20 juin), de 13h45 à 15h00, on vous invite à fêter la Fête de la musique avec nous : on va écouter des chansons françaises, parler de la Fête, et aborder un peu de vocabulaire sur la musique. Venez nombreux !

ENGLISH. Every 21st of June is the Fête de la musique (known in English as World Music Day or Make Music!). Which means that this Saturday, the streets and public spaces will be invaded by musical performances. Don’t miss it: all musical genres are present, so there’s bound to be something for everyone.

“Faites de la Musique, Fête de la Musique” – The festival began in France: it was created by Jack Lang, the French Minister of Culture (the idea was suggested to him by Maurice Fleuret, his Director of Music and Dance).

For more information on the festival, see:

• www.fetedelamusique.culture.fr/en/
• the Wikipedia article on the Fête_de_la_Musique (this page is very short, the French article is better)

Activity : Join us this Friday (June 20th), from 1:45 to 3:00 pm, to celebrate the Fête de la musique: we will listen to several French songs, discuss the festival (what it is, etc.), and take a look at some vocabulary relating to music.