На прошлой неделе, как всем известно, мы ходили в русский магазин и играли в дурака. Думаю мероприятия прошли удачно! Гуля, жена мэнеджера магазина, провела очень интересную и поучительную экскурсию, после которой нас угостили чаем и сладостями. Джастин и Милена оказались победителями нашей scavenger hunt! Вот фотографии с этого мероприятия.

Матрешки в “More than Caviar”

Гуля провела экскурсию по магазину

Студенты внимательно слушают

Самовар

Нас угощали чаем, пряниками и мармеладом!

В пятницу на “Вечере игр” мы общались, ели, слушали русскую музыку и играли в “дурака”! Вот несколько фотографий с этого вечера:

Вкусный, русский стол!

Готовятся играть в “дурака”!

Дорогие друзья!

Приглашаю всех на наши мероприятия на этой неделе.

В среду мы будет смотреть отличный русский фильм “Брат”.

А в четверг будем проводить очередной “Вечер игр”. Помимо “дурака” будем играть в “Найди слово” (Russian Scrabble) и “Pictionary”. Так, как у нас праздник (День независимости) в пятницу, я решила отменить tutoring и начать мероприятие пораньше.

До скорой встречи!

Дорогие друзья!

Сегодня запланирована поездка в русский магазин “More than Caviar.” Я договорилась с Наталией, хозяйкой магазина, провести небольшую экскурсию и ознакомить вас с разными товарами и сувенирами которые у них продаются. А так же мы будем проводить scavenger hunt и победители получат небольшой приз!

This Thursday we will be taking a trip to the only Russian store in Monterey, “More than Caviar”. The store sells various imported foods and a few souvenirs. I arranged our visit with the owner, Natalia, who will give you a tour of the store and its products and answer any questions you will have. You will also have a chance to participate in a scavenger hunt and win a prize!

Завтра состоится Вечер игр в Digital Learning Commons. Приглашаю всех присоединится к нам! Мы будем играть в карты (в Дурака), слушать русскую музыку и есть еду из магазина “More than Caviar.” Посмотрите здесь и узнайте немного об игре и ее правилах до пятници. Надеюсь всех увидить там!

This Friday we will have a chance to get together and learn a Russian card game, Durak, listen to Russian music, and eat Russian food from “More than Caviar”! Feel free to come with other suggestions of games that we can play in Russian.

Спасибо всем, кто пришел на просмотр мультфильмов в прошлый четверг! Мы посмотрели пару серей мультфильма о Чебурашке и крокодиле Гене а так же и Ну погоди! Любимым мультфильмом оказался Чебурашка и крокодил Гена. Думаю было очень весело и интересно смотреть приключения милого Чебурашки, доброго крокодила Гены и хулиганки Шапокляк и при этом ознакомиться поближе с советской культурой. Надеюсь всем понравилось. До следующей встречи, дорогие студенты!

Вот ссылки на youtube где мы смотрели мультфильмы:

Чебурашка и крокодил Гена
Ну, погоди!

Join us for our first event tomorrow at 3:00 pm in McGowan 102. We will be watching and discussing Russian cartoons, including “Ну, погоди!” and “Kрокодил Гена”. These are well-known Soviet/Russian cartoons and are a part of Russian culture.

Присоединяйтесь к нам завтра в 3:00 часа дня в McGowan 102. Мы будем смотреть и обсуждать советские/русские мультфильмы “Ну, погоди!” и “Крокодил Гена.” Эти мультфильмы всем известны и являются большой частью русской культуры. Ждем всех завтра!