Meghan Codd
English version:
Hi, everyone! I’m Meghan, and I’m excited to be one of the tutors and activity guides for your summer adventures in Spanish. I’m originally from Fort Collins, Colorado, but I’ve since lived in Boston, Madrid, and Santiago, Chile. In Boston, I studied Spanish at Boston University and studied abroad for a semester in Madrid. I lived for 5 and a half years in Chile where I taught English and worked with the NGO WorldTeach to train and support volunteer English teachers. I just completed the first year of my Master’s degree at MIIS in Teaching Spanish as a Foreign Language. My favorite subject in school was always Spanish, so I’m here to help you get hooked on it, too! My current Spanish student is my 85-year-old grandpa…and now, all of you! In my little spare time as a graduate student, I like to go out to practice my salsa, merengue and bachata steps, Skype with friends abroad, and take jogs on the beach.
Versión en español:
¡Hola, todos! Soy Meghan, y estoy entusiasmada con ser una de los tutores y guías de actividades para sus aventuras de español este verano. Soy originalmente de Fort Collins, Colorado, pero he vivido en Boston, Madrid y Santiago, Chile. En Boston, estudié español y periodismo en Boston University y estudié un semestre en Madrid. En Chile, vivía por 5 años y medio 
mientras enseñaba inglés y trabajaba por la ONG, WorldTeach capacitando y apoyando a profesores voluntarios de inglés. Recién terminé mi primer año como estudiante de magíster en MIIS en el programa de pedagogía de español como lengua extranjera. Mi asignatura favorita en la escuela siempre era el español, ¡así que estoy para ayudarles a engancharse con ello, también! Mi alumno de español actual es mi abuelo de 85 años…..y ahora, ¡todos ustedes! En mi poco tiempo libre como estudiante de posgrado, me gusta salir a practicar mis pasos de bailar salsa, merengue y bachata, Skype con mis amigos en el extranjero y salir a trotar en la playa.
Osvaldo Díaz
English Version: Hey there! I’m Osvaldo Díaz but you can call me Ozzie.
I will be your other tutor/ activity guide this summer. I’m originally from Los Angeles, California, but I moved around California since graduating high school. I attended the University of California, Davis and received a B.A. in Spanish and Linguistics. In college, I studied abroad in Argentina and discovered a love for world Spanishes. I would say that my Spanish has a Mexican influence since both my parents are from México. Ever since I was little, I have been visiting my family in Guadalajara, Jalisco, so I consider myself bicultural. Since graduating college, I worked for a continuation high school in Davis, California and discovered my love for teaching. I am also pursuing a Masters in Teaching a Foreign Language in Spanish and have also completed my first year. In my free time, I enjoy hiking, playing video games, playing music, and hanging out with friends. I am excited to work will all of you and to share my love for Spanish!
Versión en español:
¡Qué tal! Soy Osvaldo Díaz pero me pueden llamar Ozzie ( en inglés). Seré el otro tutor/ guía de actividades este verano. Soy originalmente de Los Angeles, California pero me he mudado por todo California desde que me gradué de la high school. Asistí la universidad de California, Davis y saqué un B.A. en español y lingüística. En la universidad, estudié al extranjero en Argentina y allí descubrí el amor para los variedades de español globales. Creo que mi español tiene influencia Mexicana ya que mis padres son de México. Desde que era joven, he estado visitando mi familia en Guadalajara, México, y por eso me considero bicultural. Desde que me gradué de la universidad, trabajé para una high school continuativa en Davis, California y allí descubrí mi amor para la enseñanza. También estoy estudiando para una maestría en la enseñanza de idiomas extranjeros en español y ya completé mi primer año. En mi tiempo libre, me gusta hacer el senderismo, jugar videojuegos, tocar música, y pasar tiempo con los amigos. ¡Estoy totalmente entusiasmado con trabajar con ustedes y compartir mi amor por el español!
