Big Sur Land Trust 통역 현장 학습
By Jiyoon Kim 안녕하세요. 한국어과 1학년 김지윤입니다. 멋진 통역사가 되겠다는 포부와 함께 몬트레이에 도착한 지 얼마 안 된 것 같은데 벌써 2학기라니 시간이 정말 빠르게 가는 것 같습니다. 미들베리에서 공부하다 보면 수업시간에 동기들과 통역을...
Author: Seo-Young Jun
미들베리 국제대학원 통번역과 입학 설명회
6월 여름, 미들베리 국제대학원 통번역과 입학 설명회가 진행될 예정입니다! 일시: 2018.6.23. 2-5pm 장소: 서울글로벌센터빌딩 국제회의장(9F), 서울특별시 종로구 종로38(서린동) 내용: 학교소개, 입학과정 및 입학 시험 안내, 질의응답 모두 6월에 뵈어요!
Meetup Groups + Events for Localization Students
By Helen Jung Hi, there! My name is Helen Jung, a first-year Translation and Localization Management student here at MIIS. Before I get to the main topic of this post, I cannot express with...
MIIS 학생의 영수증! IPL Funding과 Conference Funding이란?
By 전서영 요즘 한국에선 <김생민의 영수증>이 대세라죠? 하지만 철두철미한 절약마인드를 갖추었음에도 불구하고 가끔은 살짝 부담스러운 거액의 돈을 써야하는 상황이 생길 때가 있죠. 예를 들어 Localization World (LocWorld), American Translators Association (ATA) Conference 등 매력적인...
[공지] 페이스북 페이지 개설
미들베리 국제대학원 한국어과 페이스북 페이지가 개설되었음을 공지드립니다! 학교에서 개최되는 다양한 이벤트와 재학생들의 학교 생활이 궁금하시다면 블로그뿐만 아니라 저희 페이스북 및 인스타그램 계정으로 업데이트 받으세요. 건의사항이나 그 외 학교 관련 질문 등, 페이스북 페이지로...
Summer Internship at Liberty in North Korea
By 전서영 For a while, I was hesitant about sharing my summer internship story. The reason being was that my internship seemed to have nothing to do with translation, interpretation, or localization...
몬트레이의 여름 인턴쉽
By Daeun (Dana) Park 안녕하세요, 번역과 박다은입니다. 저는 이번 여름방학 동안 몬트레이에 위치한 글로벌라이제이션 회사 ‘Moravia’에서 한국어 Linguistic QA 포지션으로 인턴을 하게 되었는데요, 간단히 어떤 일을 했는지 소개해 드리고자 합니다. Linguistic QA는 보통 에디팅까지...
