Author: Youngin You

단국대 김주태 교수님 초빙강연!

2월 25일 단국대 경영학과 김주태 교수님께서몬트레이에 방문해 주셔서 기업의 세계화에 대해서 강연해 주셨습니다. 한영과 2학년 학생들이 김주태 교수님의 한국어 강의를 영어로 동시통역하면 중국어, 러시아어학과 학생들이 릴레이로 받아서 각자의 언어로 통역하는 형식이었습니다. 동시통역을 연습하다 보면...

국립외교원 50주년 기념 컨퍼런스

몬트레이 2006년 졸업생 이은신 선배님꼐서 국림외교원 50주년 기념 컨퍼런스 통역을 담당하셨습니다. 선배님 너무 멋있으셔요! Eunshin Lee, MIIS graduate of GSTI in May 2006, is emceeing the International Conference marking the 50th anniversary of the...

Seoul Korea Alumni Reception November 2013

2013년 11월 20일 서울 JW Marriott 호텔에서 열린 졸업생 초대연회 사진 프레젠테이션 입니다. 60여 명의 졸업생들이 참석한 가운데 선더 라마스와미 MIIS 총장님, 손미령 교수님, 이캐서린 님께서 함께 자리해주셨습니다. – See more at: http://sites.miis.edu/tikorean/%eb%af%b8%eb%94%94%ec%96%b4/#sthash.EBrUswQg.dpuf https://vimeo.com/80492148...

대망의 폴포럼!!

2013년 11월 22일 가을 포럼이 열렸습니다! 가을 포럼은 몬트레이 중요 연례행사 중 하나로 통역전공 학생들이 대규모 청중 앞에 서서 통역을 해볼 수 있는 의미 있는 행사입니다. 매해 흥미로운 주제를 다루는 가을 포럼은 여러 문화권의...

불어과와 조인트 클래스

이번 주에는 불문과와 조인트 클래스가 있었습니다. 통역 공부를 열심히 하다 보면 같이 공부하는 파트너한테 익숙해져서서로에 대한 긴장감이사라지는 때도 있습니다. 이럴 때 조인트 클래스가 큰 도움이 됩니다. 평소 같이 연습하지 않는 낯선 파트너와 협동하면서 긴장감도 더...

Sites DOT MIISThe Middlebury Institute site network.