MIIS Korea 회의통역사들의 수다 – S2 E1 원격 강의 Online Classes

미들베리 한국어과 교수님 세분이 제작하신 팟캐스트, MIIS Korea 통역사들의 수다! MIIS Korea 시즌2가 시작되었습니다. 시즌1은 총 8개의 팟 캐스트로 진행되었는데 시즌2는 새롭게 줌으로 진행이 됩니다.

코로나19 팬데믹의 여파로 MIIS도 2020년 봄 학기부터 전면 원격강의를 진행하고 있는데요. 코로나19로 인해 회의통역사 교수님들과 MIIS 강의실이 겪게 된 변화에 대해서 알아봅시다.

2 Responses

  1. Hyunhye Kang says:

    안녕하세요, 미들버리 국제대학원 통번역 석사과정 진학에 관심이 있어 문의 드립니다.

    온라인으로도 석사과정을 진행 할수 있는지 학위를 얻을 수 있는지에 대해 문의드립니다.

    • Yoomi Hong says:

      안녕하세요, 질문 남겨 주셔서 감사합니다. TI 전공을 기준으로 말씀드리겠습니다. 이번 학기 MIIS는 코로나로 인해 대부분의 강의를 하이브리드로 진행하고 있으며 현재까지 원활한 수업을 이어가고 있습니다. 그러나 기본 원칙은 대면 수업에 참가하는 것이며, 코로나 이후에도 MIIS 차원에서 하이브리드 수업을 유지할 지 여부는 정확히 말씀드리기 어렵습니다. 또한 한영 통번역 수업을 온라인으로 참가하신다 하더라도 졸업 학점을 채우기 위해서는 elective 수업도 들으셔야 합니다. elective 수업의 경우 대면 수업만 진행하는 경우도 있으니 참고 부탁드립니다. 현재 재학생 대부분은 오프라인으로 수업에 참가하고 있습니다. 추가 문의는 “자주 묻는 질문” 게시판을 통해 주시면 감사하겠습니다.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Sites DOT MIISThe Middlebury Institute site network.