Tagged: 통역

MIIS Korea 회의통역사들의 수다 – S2 E1 원격 강의 Online Classes

미들베리 한국어과 교수님 세분이 제작하신 팟캐스트, MIIS Korea 통역사들의 수다! MIIS Korea 시즌2가 시작되었습니다. 시즌1은 총 8개의 팟 캐스트로 진행되었는데 시즌2는 새롭게 줌으로 진행이 됩니다. 코로나19 팬데믹의 여파로 MIIS도 2020년 봄 학기부터 전면 원격강의를 진행하고 있는데요. 코로나19로 인해 회의통역사 교수님들과 MIIS 강의실이 겪게 된 변화에 대해서 알아봅시다.

대망의 폴포럼!!

2013년 11월 22일 가을 포럼이 열렸습니다! 가을 포럼은 몬트레이 중요 연례행사 중 하나로 통역전공 학생들이 대규모 청중 앞에 서서 통역을 해볼 수 있는 의미 있는 행사입니다. 매해 흥미로운 주제를 다루는 가을 포럼은 여러 문화권의...

불어과와 조인트 클래스

이번 주에는 불문과와 조인트 클래스가 있었습니다. 통역 공부를 열심히 하다 보면 같이 공부하는 파트너한테 익숙해져서서로에 대한 긴장감이사라지는 때도 있습니다. 이럴 때 조인트 클래스가 큰 도움이 됩니다. 평소 같이 연습하지 않는 낯선 파트너와 협동하면서 긴장감도 더...

Meet the Professor: 이시은 교수님

By: Hanah Rhee Meet the Professor 시리즈 제 3편, 많이 기다리셨지요?   기다렸던만큼 더 소중한 이번 인터뷰의 주인공은 몬트레이 통번역 대학원 한영과에서 Adjunct Professor로 재직 중이신 이시은 교수님입니다. 늘 봄바람처럼 따사롭고 상쾌한 기운으로 학생들을...

몬트레이 통번역 대학원 졸업생과의 인터뷰

By: Ha-Young Choi 몬트레이 통번역 대학원을 졸업하면 어떤 일을 하게 될까요? 선배님들께서는 재학시절 어떻게 공부하셨을까요? 궁금증을 해결하기 위해 졸업생 한 분과 인터뷰를 나누었습니다. 인터뷰를 나누게 된 졸업생은 Jennifer Cho 선배님입니다. Jennifer Cho 선배님은 2011년...

Meet Our Students!

By: Hyo Jung Nam 몬트레이 통번역 대학원이 궁금하시다고요? 어떤 학생들이 공부하고 있을까~ 궁금해하시는 분들을 위해서 몬트레이 학생들을 소개합니다. 우선 첫 회로 한영과 2학년의 Sue Park과 이아름 학생을 소개합니다~ 나는 누구 Sue Park: 번역과 2학년이에요....

Sites DOT MIISThe Middlebury Institute site network.