Voice of Russian T&I

Russian TI/TILM Program at MIIS

Month: May 2019

Здесь вам не Монтерей

Нераспространение, ЖКХ и нефтегаз. Нью-Йорк напоминает об основных темах русской переводческой программы.

По окончании учебного года наш путь, как водится, лежит на восток, но, прежде чем пересечь океан, проходим декомпрессию в Нью-Йорке. Кстати, традиционном месте стажировок наших студентов и городе, где многие выпускники в итоге находят работу.

Отдельное приятное событие – встречи с легендарной переводчицей и преподавательницей Линн Виссон. (В настоящее время она работает над книгой о своем поразительном переводческом пути, чтение будет крайне увлекательное.)

Нам пишут из Найроби

…и за нами наблюдают…

one more

Commencement 2019

Форум в Монтерее

4-5 мая 2019 г. в институте проходил очередной Монтерейский форум. В этот раз мы отмечали 50-летие переводческой программы, и у нас были гости из всех ведущих переводческих школ мира. На открытии форума выступает Сергей Чернов, МВФ.

Сергей Чернов, Monterey Forum 2019
Sites DOT MIISThe Middlebury Institute site network.