Want to keep a copy? You can download a print copy of my resume.
Education:
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
- Expected MA: Translation and Localization Management, May 2019
Boston University
- BM: Cello Performance May 2017, with minor in Chinese
Awards and Honors:
Boston University Chinese Speech Contest
- 1st place, November 2015, 1st place November 2016
Boston University Chinese Translation Contest
- 1st place, April 2016, 1st place May 2017
Membership in honor society Pi Kappa Lambda
- April 2016
Skills
Coding Languages:
- HTML
- CSS
- Javascript
- Python
CAT Tools:
- SDL Trados
- MemoQ
- Smartcat
Adobe Products
- InDesign
- Illustrator
- Photoshop
Other Software
- Protools
Work Experience:
January 2018 – present: Freelance Translator – Linguitronics
- Respond to projects as available
- Translate Chinese to English accurately and appropriately
- Use and update translation memories and glossaries.
January 2018 – present: Graduate Assistant – MIIS Media Services
- Set up and run A/V equipment
- Maintain knowledge of systems used on campus and troubleshoot
September 2014 – May 2017: Teaching Assistant/Orchestra Manager- Boston Youth Symphony Orchestra
- Coach student chamber groups
- Coach cello sections of the Young People’s String Orchestra and Petit Ensemble
- Coordinate with other TAs to keep track of attendance
