This semester in our Advanced Computer-Assisted Translation class, we went beyond simply how to use Trados and other CAT tools. We trained our own machine translation engines, were introduced to Regex, and explored other utility tools that would be useful for a localization project manager. We learned how we would integrate these new skills and new tools both into the CAT tools we were already familiar with, and into the overall localization process.