11月8日晚7点，第十三届UNA蒙特雷国际电影节在金碧辉煌的加州剧院顺利拉开帷幕。这项一年一度的电影盛会由UNA(美国联合国协会)蒙特雷湾分会主办，并得到了当地政府，教育机构和商家的鼎力支持。今年的电影节为期四天，共有12部优质的纪录片参展。

美国联合国协会是美国重要的非政府组织，该组织和联合国宣扬的理念一致，主张维护世界各国人权，减少贫困现象，通过和平方式解决冲突，保护环境等等。UNA致力宣传联合国的重要作用，并通过模拟联合国等一系列活动，扩大联合国在美国社会，尤其是青年人中的影响。这次的电影节选出了来自美国、瑞典、刚果民主共和国、巴基斯坦、厄瓜多尔等地12部优秀的纪录片，涵盖了女性权益，环境保护等话题。蒙特雷湾分会希望通过这12部纪录片，提高当地社会对当今主要国际问题，特别是对女性和环境问题的关注。

图为电影开始前观众在UNA展台前咨询

蒙特雷国际研究院，也是此次电影节的承办单位，为电影节的顺利进行做出了贡献。作为国际问题研究的领先学府之一，蒙特雷国际研究院不仅开设了核不扩散和恐怖主义研究，国际政策等硕士学位项目，还十分重视培养学生的国际意识，并提供众多平台和机会，锻炼学生在国际舞台的沟通技巧。自1955年成立以来，学校培养了众多活跃在国际政治及公共事业等领域的人才。

（作者：李晖）

在人才济济的蒙特雷学院，每个人都是各自领域的佼佼者。来自世界各地的杰出人才互相切磋，擦出火花，但是相对的也造成许多压力。对于身处异乡的国际学生来说，初到美国这个多元化的国家，生活中也会有许多无形的压力。考虑到这些因素，蒙特雷学院的学生服务处（Student Services）特别举办了身心健康讲座，请来专业的心理咨询师Helen Grady为学生介绍压力的形成，如何在学业、生活和人际关系上达到完美的平衡。

（图片：心理咨询师Helen Grady 讲解压力的形成）

这次身心健康讲座不同于一般研讨会，并非由讲者一人演说。心理咨询师Grady女士在轻松愉快的气氛里，鼓励学生参与发言，讨论压力形成的因素以及压力对身体的影响。虽然适当的压力有助于激励人们向上，但是过多的压力会造成负面的生理影响，甚至导致心血管疾病和死亡。Grady女士指出，很多时候，良好的时间安排可以有效避免因为时间紧张而造成的压力。不切实际的要求或期望也是形成压力的主因之一。Grady女士建议，在生活繁忙、心情烦躁的时候，应该退开一步，重新审视眼前的事物。事物通常分为两类：可控的和不可控的。对于那些可控的事物，我们可以带着健康的心态极力争取，但是对于那些不可控的事物，无谓的烦恼也只是杞人忧天。

（作者：厲國帆）

蒙特雷国际研究院在提供世界尖端的国际教育同时，也非常关心学生毕业后的去向。作为一个规模不大的学校，蒙特雷国际研究院2011年翻译/口译系毕业生就业率超过了90%。在2012年10月12日，就业指导中心举行了Career Focus Day（职业规划主题日）活动，其重要性仅次于Career Fair（校园招聘会）。学校组织了许多针对不同职业走向的座谈会和小组讨论，并邀请杰出毕业生给在校学生一些未来就业的指令和大方向。

在众多活动中，笔者参与了两个活动：本地化管理小组圆桌讨论和自主创业专题讨论，在这里与各位读者分享。

本地化管理小组圆桌讨论由蒙特雷学院毕业的杰出校友Martino Prada主持。Prada现在在一家出名的本地化公司Medialocate担任项目主管，在校时就累积了许多相关经验，毕业之前就获得了这个工作机会。

（图片：Prada先生的小组讨论以及聚精会神的学生）

Prada先生与在座学生分享了作为项目主管应具备的技能：基本翻译能力，翻译软件应用，预算安排和沟通技能。Prada先生更鼓励学生在校时就开始培养这些技能，以提升竞争力。

自主创业专题讨论汇集了四名蒙特雷学院的杰出校友，毕业于不同项目。他们表示，创业的过程虽然艰辛，却是他们人生中最精彩的一部分，因此鼓励学生追寻自己的梦想。许多国际工商管理硕士学生参与了讨论。

（图片：自主创业专题讨论实况，主持人欢迎各位嘉宾、同学。）

这两个活动让笔者对相关课题都有了进一步的理解。值得一提的是，由于研讨会的讲者都是蒙特雷国际研究院的校友，学生可以在研讨结束后与他们进行深入交流，这是在一般性的活动中无法实现的。

想要获得国际性的教育又同时成功就业？请参考我们的学校简介来获取更多相关资讯。蒙特雷学院欢迎您的到来！

作者：厲國帆