Thanksgiving 파티를 추억하며
By Yu Jung Kim 안녕하세요. 한국어과 김유정입니다. 학기 시작이 엊그제 같은데 벌써 중간고사와 Thanksgiving Break도 끝나고 기말고사만을 앞두고 있습니다. 학기 중에는 공부가 힘들어 지칠 때가 많지만 그래도 종종 재밌는 일들이 생기기도 하는데요. 얼마 전에는...
Author: Yu Jung Kim
Katherine’s Favorite Places in Monterey
By Katherine Hayeon Lee Like most of you I was a complete stranger to Monterey before starting at MIIS. With the panoramic backdrop of lush ocean waves in every corner and small pockets of...
진로를 묻다: 김미나 선배님 편
By Jennifer Rhee 안녕하세요. 이정인입니다. 이번 여름 인턴을 하게 되면서 2010년 졸업하신 한국어과 출신 선배님을 뵙게 되었습니다. 선배님께서 7년 넘게 로컬라이제이션 분야에서 일하고 계신만큼 이 인터뷰를 통해 여러분들이 로컬라이제이션을 조금 더 잘 이해하실 수...
Localization Internship in New York II
By Yu Jung Kim This summer, I had a chance to work in New York as a Project Coordinator Intern. The company I worked for was Donnelley Financial Solutions, a multinational localization LSP (language...
Localization Internship in New York I
By Jennifer Rhee 안녕하세요 통번역을 전공하고 있는 이정인입니다. 저는 이번 여름에 10주간 뉴욕에 위치한 번역 로컬라이제이션 회사 TransPerfect에서 Project Management 인턴으로 일을 했습니다. 이 직업(Project Manager)의 특성상 일이 상당히 세분화 되어있고, 이 회사의 경우...
