Jeden Herbst veranstaltet MIIS ein großes Kabarett, das „Fall‑ies” heißt. Der Titel der Veranstaltung ist ein Wortspiel auf Englisch. Das englische Wort Fall heißt Herbst auf Deutsch – die Jahreszeit, in der diese alljährliche Talentschau stattfindet. Aber das englische Wort follies bedeutet Torheiten oder Verrücktheiten – und diese Show hat genau das als Ziel. Sie […]
Entries Tagged as 'Interpretation'
Das MIIS-Kabarett „Fall-ies”
December 6th, 2013 · No Comments · Alumni, Interpretation, TLM, Translation
Tags:
Fall Forum
November 25th, 2013 · No Comments · Interpretation
Fall Forum Für die Dolmetscher ist im November der wichtigste Termin das Fall Forum. Das ist eine Podiumsdiskussion, in der es zwar auch um ein Thema geht, aber hauptsächlich um die Dolmetscher, die alles konsekutiv ins Englische dolmetschen. Leider ist unsere Zeit so begrenzt, dass keine Verdolmetschung aus dem Englischen in die Fremdsprachen vorgesehen ist. […]
Tags:
