M.A. Translation and Interpretation:
| Fall 1 | Spring 1 | Fall 2 | Spring 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction to Translation Written/Sight B-A (4) | Intermediate Translation Written/Sight B-A (4) | Overview of Translation and Interpretation Studies (1) | Translation and Interpretation as a Profession (1-2) | |
| Introduction to Translation Written/Sight A-B (4) | Intermediate Translation Written/Sight A-B (4) | Advanced Translation I (4) | Advanced Translation II (4) | |
| Introduction to Interpretation: B-A, A-B (4) | Intermediate Interpretation – Consecutive B-A (2) | Advanced Interpretation I – Consecutive B-A (2) | Advanced Interpretation II – Consecutive B-A (2) | |
| Introduction to CAT (2) (Required) | Intermediate Interpretation – Consecutive A-B (2) | Advanced Interpretation I – Consecutive A-B (2) | Advanced Interpretation II – Consecutive A-B (2) | |
| Advanced CAT (2) (Recommended) | Contemporary Research on Translation OR Contemporary Research on Interpretation (1-2) | Advanced Interpretation II – Simultaneous B-A (2) (Recommended) | ||
| Intermediate Interpretation – Simultaneous B-A (2) (Recommended) | Advanced Interpretation I – Simultaneous B-A (2) (Recommended) |
M.A. Translation
| Fall 1 | Spring 1 | Fall 2 | Spring 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction to Translation Written/Sight B-A (4) | Intermediate Translation Written/Sight B-A (4) | Overview of Translation and Interpretation Studies (1) | Translation and Interpretation as Profession (1-2) | |
| Introduction to Translation Written/Sight A-B (4) | Intermediate Translation Written/Sight A-B (4) | Contemporary Research on Translation (2) | ||
| Introduction to Interpretation: B-A, A-B (4) | Advanced Computer-Assisted Translation (2) | Advanced Translation I B-A (4) | Advanced Translation II B-A (4) | |
| Introduction to Computer-Assisted Translation (2) | Advanced Translation I A-B (2-4) | Advanced Translation II A-B (2-4) | ||
| Translation Practicum (2) | Translation Practicum (2) | |||
| Three-language track requires:
Introduction to Translation Written/Sight (2-4 units C into English)
|
Three-language track requires:
Intermediate Translation Written/Sight (2-4 units C into English)
|
Three-language track requires:
Advanced Translation I (2-4 units C into English) |
Three-language track requires:
Advanced Translation II (2-4 units C into English) |
M.A. Translation and Localization Management
| Fall 1 | Spring 1 | Fall 2 | Spring 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction to Translation Written/Sight B-A (4) | Intermediate Translation Written/Sight B-A (4) | Advanced Translation I B-A (2-4) | Advanced Translation II B-A (2-4) | |
| Introduction to Translation Written/Sight A-B (0-4) | Intermediate Translation Written/Sight A-B (0-4) | Terminology Management (2) | Web Site Localization (2) | |
| Introduction to Computer-Assisted Translation (2) | Advanced Computer-Assisted Translation (2) | Overview of Translation and Interpretation Studies (1) | Localization Project Portfolio (2) | |
| Survey of Accounting (3) | Marketing Management (for non-MBA) (3) | Contemporary Research on Translation (1-2) | Translation Management Systems (2) | |
| Introduction to Localization Project Management
(2) |
Software Localization (2) | Business Elective (2) | ||
| Localization as a Profession (2) | ||||
| Business Elective (2) |
M.A. Conference Interpretation
| Fall 1 | Spring 1 | Fall 2 | Spring 2 | |
|---|---|---|---|---|
| Introduction to Translation Written/Sight B-A (4) | Intermediate Translation Written/Sight B-A, A-B (4) | Overview of Translation and Interpretation Studies (1) | Translation and Interpretation as a Profession (1-2) | |
| Introduction to Translation Written/Sight A-B (4) | Intermediate Interpretation – Consecutive B-A, A-B (4) | Interpretation Practicum (2-4) | Interpretation Practicum (2-4) | |
| Introduction to Interpretation: B-A, A-B (4) | Intermediate Interpretation – Simultaneous B-A, A-B (4) | Advanced Interpretation I – Consecutive B-A, A-B (4) | Advanced Interpretation II – Consecutive B-A, A-B (4) | |
| Introduction to Computer-Assisted Translation (2) (Recommended) | Advanced Interpretation I – Simultaneous B-A, A-B (2-4) | Advanced Interpretation II – Simultaneous B-A, A-B (2-4) | ||
| Three-language track requires:
Introduction to Interpretation (2 units C into English)
Introduction to Translation (2 units C into English) |
Three-language track requires:
Intermediate Interpretation – Consecutive (2 units C into English)
Intermediate Interpretation – Simultaneous (2 units C into English)
Intermediate Translation (2 units C into English) |
Contemporary Research on Interpretation (1)
Three-language track requires:
Advanced Interpretation I – Consecutive (0-2 units C into English)
Advanced Interpretation I – Simultaneous (2 units C into English)
Advanced Interpretation I – Simultaneous B-A, A-B (2-4) |
Three-language track requires:
Advanced Interpretation II – Consecutive (0-2 units C into English )
Advanced Interpretation II – Simultaneous (2 units C into English) |
No Comments so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.