MIIS en español

January 10th, 2013

Una visita al acuario

Posted by Angelica Zetina-Gonzalez in Translation and Interpretation/Traducción e Interpretación  Tagged , , , ,    

El horario de clases para mi primer semestre en el MIIS fue bastante flexible, tomé clases sólo de lunes a miércoles así que tuve mucho tiempo libre para «turistear». Ya que la ciudad de Monterey está en una bahía, la mayoría de las actividades que la ciudad ofrece están relacionadas con el mar; esto también incluye […]

November 22nd, 2012

¡Hola a todos!

Posted by Alexandra Browne in Translation and Localization Management/Traducción y Gestión de Proyectos de Localización  Tagged , , , , ,    

Soy Allie y estoy en el primer año del programa de Traducción y Gestión de Proyectos de Localización. Antes de dar mis opiniones sobre varios temas, creo que es importante presentarme y decirles quién soy y por qué decidí estudiar en el MIIS. Soy una verdadera californiana: nací y crecí en Ventura, California, una ciudad […]

November 9th, 2012

Excursion de Campamento en el Parque Estatal Big Basin Redwoods

Posted by Lauren Ames in Translation and Interpretation/Traducción e Interpretación  Tagged ,    

Este fin de semana decidimos tomar un merecido descanso de los estudios y fuimos a acampar al Parque Estatal Big Basin Redwoods, ubicado a una hora y media de Monterey, para disfrutar de la naturaleza y los árboles gigantes que miden hasta 300 pies de altura. El viernes preparamos las mochilas y el sábado fuimos […]