Es sind nur noch zwei Wochen bis das Semester endet!!! Jetzt heißt es für mich noch Übersetzungsexamen, Hausarbeiten (da ich einige Business-Kurse habe) und ein Lokalisierungsprojekt (es ist noch unklar, genau woraus das besteht). Noch ist der Spaß aber nicht vorbei. Am Donnerstagabend (1.12.) feiern alle aus dem Deutschprogramm Weihnachten bei mir zuhause. Alle bringen etwas leckeres (etwas Deutsches, wenn möglich) mit. Unter anderem stehen bisher Leckereien wie Fleischkäse (= Leberkäse), Brezeln, Stollen und Glühwein auf dem Plan. In T&I haben wir viele Examen schon diese Woche, aber das Gute daran ist, dass man manchmal fast eine Woche früher Ferien hat. Dieses Jahr ist das für mich leider nicht der Fall, aber bei anderen kommt es schon vor.
Vorletzte Woche war das Fall Forum. Ich kam etwas spät zum ersten Panel (das Panel fing um 14 Uhr an und ich hatte noch bis 15 Uhr Uni). Ich besuchte aber das ganze erste Panel, wo Anne aus dem ersten Jahr zwei kurze Vorträge hielt, die dann von Jesse und Dori konsekutiv gedolmetscht wurden. Anders als bei Simultandolmetschen mussten Sie vorne vor all den Zuhörern stehen. Wirklich viele Leute kamen – auch von außerhalb. Anschließend half ich mit, Wein auszuschenken.
Dori dolmetscht und Anne sitzt als dritte von links auf der Bühne.
Mit anderen Räten (Neal, Michaela und Jaffee) vom Studentenrat (Student Council) wird eine weitere Party geplant und zwar für Sonntag, den 11. Dezember. Wir Räte bringen Getränke und Vorspeisen mit. Alle anderen Studis aus TI, TLM, T und CI sind dazu eingeladen, typische Gerichte aus ihren Heimatländern mitzubringen.
No Comments so far ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.