MIIS 통번역 대학원 입학 설명회
MIIS 통번역 대학원 입학 설명회가 아래와 같이 열립니다. ...
Author: Hye Young Yoon
사이트 번역이란?
By Samuel Jaemin Kim 오늘 포스트에서는 사이트 번역을 하는 방법을 간단하게 소개하며, 통역을 잘 하려면 왜 사이트 번역을 연습해야 하는지 설명해보도록 하겠습니다. 통번역 대학을 다니신 분이라면 ‘사이트’란 매우 친숙한 단어일 것입니다. 번역이 글을...
몬트레이에서의 여가 생활
By Seulgi Lee 안녕하세요! 저는 통번역 공부하면서 쌓인 스트레스를 어떻게 해소하는지 말씀드릴게요. 통번역 공부를 하다보면 굉장히 스트레스를 많이 받게 돼요. 수업 시간에 공개적으로 내 통역과 번역에 크리틱을 받다 보면 자존감도 많이 떨어지게 돼요. 그래서...
며칠전이 바로 할로윈이었습니다!
by Sanghyuk Sohn 할로윈은 특히 어린이들이 손꼽아 기다리는 날인데요. 바로 Trick or treat를 외치며 캔디를 한 보따리 얻을 수 있는 날이기 때문입니다. 몬터레이에도 다양한 곳에서 할로윈 행사가 있습니다. 특히 어린이들을 위해 델몬티 쇼핑센터나 지역...
2014 몬트레이 통번역대학원 한영과 미국 동문회
작년 서울 동문회의 성공적인 개최를 바탕으로 올해 몬터레이에서 남효정 선배님 이하 2012년 졸업생이신 15기 선배님들의 주도 하에 동문회가 열렸습니다. 2014년 9월 27일 토요일 3시 삼손 리딩룸으로 교수님들, 재학생을 비롯, DLI, 산호세, LA 등지에서 다양하게...
2014년 가을학기의 첫 Social Hour 이벤트가 있었던 8월29일 금요일
By Ahra Lee 학생회가 주최하는 Social Hour는 한달에 한 번 학교카페테리아(Samson) 앞에서 진행되는 네트워킹 이벤트입니다. 신입생과 재학생뿐만 아니라 교수님, 어드바이저, 등 여러 사람이 모두 한 자리에 모여 서로를 알아가는 시간입니다. 신나는 음악, 학교에서 제공하는...
몬트레이 국제대학원 2014 졸업식
by: Hye-young Yoon 2014년 5월 17일. 지난 2년간 숨가쁘게 달려온 몬트레이 통번역대학원 한영과 선배님들의 졸업식이 있었습니다. 몬트레이 시청 앞 푸른 잔디밭을 졸업을 하는 몬트레이 국제대학원 학생들, 축하해주러 멀리서 온 가족과 친구들이 가득 메우고 있었습니다....
