공지: 2016 MIIS 한국어과 입학설명회
MIIS 한국어과 입학 설명회가 아래와 같이 열립니다. 일시: 2016년 6월 25일 (토) 오후 2시-4시 장소: 코엑스 인터콘티넨탈 호텔 비바체 룸 내용: MIIS 통번역 대학원 소개 교과 과정 소개 지원 방법...
Author: Minjoo Kim
2016 국제 바자
by Doyeon Kim 딱 1년 전 MIIS를 염탐(?)하고자 장장 2시간을 운전해 우리 학교 국제 바자에 참석했던 것이 마치 어제 일 같은데 벌써 1년이 흘러버렸고 (나의 1년 어디로 갔지?) 선배들이 했던 것처럼 불고기가 먹음직스럽게 보일...
WIPO Translation 101
WIPO Translation 101 Not that our everyday classes are any less special or enjoyable, I find guest lectures arranged by our program’s faculty particularly memorable. Today I’d like to share some key takeaways...
An Evening of Music and Conversation
안녕하세요, 1학년에 재학중인 민지영입니다. 학기중에는 캠퍼스 여기 저기에서 다양한 이벤트가 진행됩니다. 통번역학과 등 언어 관련 전공 외에도 다양한 전공이 있기 때문에 환경, 비지니스, 테러리즘 등의 전문가 혹은 외부인사들이 오셔서 강연도 많이 하시는데요. 저는 영어도...
Carmel Mission
안녕하세요. 1학년 김나영입니다. 공부하느라 주중에는 정신 없이 바쁘지만 주말에 하루 정도는 주변에 좋은 곳들에 가보려고 노력하고 있어요. 지난 주말에는 학교에서 차로 15분 정도 떨어져있는 Carmel이라는 동네에 있는 성당에 다녀왔어요. 정식 명칭은 Mission San Carlos...
UN Guest Speaker
by Hyerim Ko On February 3rd, we had a special visit from Sunglim Kim, a T&I and International Policy MIIS alum. She was kind enough to share her time and experiences with us as...
한영 순차 통역
by Seulgi Lee 안녕하세요. 저는 한영 순차 통역 시간에 연사 분을 초청했었던 날에 대해서 이야기하고자 합니다. 먼저 연사로 오신 분은 디지털 컨텐츠 전문 기업인 ‘다날’ 미국법인의 정훈진 부사장님이셨습니다. 한영 순차 통역을 듣는 다섯 명의...
American Translators Association (ATA) Conference 2015
제 56회 미국 번역가 협회(ATA) 연례 회의 by Bowon Lee ATA(미국 번역가 협회)는 1959년 설립된 통/번역 협회로써 11,000명의 회원이 가입되어 있는 미국 최대 통/번역 협회입니다. 올해는11월 4일부터 7일까지 제 56회 ATA 연례 회의가 미국...
Fall Forum 2015
by Youngmin Choi 올해의 Fall Forum도 성황리에 막을 내렸습니다. Fall Forum은 MIIS에서 통역을 공부하는 학생들이 직접 기획부터 연사 섭외, 통역까지 모두 담당하여 주최하는 연례 행사입니다. 올해는3개 행사장에서 6개 소주제에 따라 41명의 연사가 ‘Conservation’이라는 주제로...
몬트레이에서 장보기
by Haerin Lee 안녕하세요. 저는 이제 2학년 1학기 재학중인데요, 1학년때 보다 과제 양이 많기 때문에 여러분께 소개해드릴 수 있는 재미있는 일을 할 시간이 잘 없었어요. 무엇을 소개해드릴까 하다가 그나마 제일 자주하는 장보기를 함께 할까해요. 오늘은 저와 미국에서 장보기...
