Category: Life @ MIIS

MIIS 학생의 영수증! IPL Funding과 Conference Funding이란?

By 전서영 요즘 한국에선 <김생민의 영수증>이 대세라죠? 하지만 철두철미한 절약마인드를 갖추었음에도 불구하고 가끔은 살짝 부담스러운 거액의 돈을 써야하는 상황이 생길 때가 있죠. 예를 들어 Localization World (LocWorld), American Translators Association (ATA) Conference 등 매력적인...

Summer Plans

By Jennifer Rhee 안녕하세요 이제 곧 여름이 다가오는데 여러분들의 계획은 어떻게 되시나요? 대학원도 이제 여름방학이 코앞입니다. 여행도 다니고, 숨가쁘게 달려온 만큼 잠시 쉬는 시간도 갖고, 언어 공부에도 더 매진하고, 못 읽었던 책도 읽고, 영화도...

1학년을 마치며 – Tips for Prospective Students

By Robin Park 오늘로써 드디어 영원히 끝나지 않을 것만 같았던 통번역 학기말고사가 막을 내렸습니다. 일단 극심한 스트레스와 압박을 이겨내고 무사히 시험을 치른 동기들에게 큰 박수를 보내고 싶습니다. 새내기 냄새를 풀풀 풍기며 서로 이름을 묻고...

MIIS 1학년의 소소한 일상

By Daeun (Dana) Park 안녕하세요, 번역과 1학년 박다은입니다. 오늘 저는 일주일 간 여유가 생길 때마다 찍어둔 저의 일상을 공유하고자 합니다. 매일 있는 수업과 스터디 사진은 찍을 여유가 없었지만 (ㅠㅠ) MIIS 라이프가 실제로는 어떨지 궁금하신...

International Bazaar!

안녕하세요. 저는 MIIS에서 Translation and Localization프로그램 1학년에 재학중인 김태영입니다. 지난 8일 토요일, 학교 안 카페테리아인 Samson Student Center에서 International Bazaar가 열렸습니다. International Bazaar는 1년에 한 번 4월 초에 개최되는데요. 다양한 국적의 학생들이 자기 나라의...

[3인3색 인터뷰] – MIIS 한영과 T/TI/TLM

By Katherine Ha Yeon Lee   [3인3색 인터뷰] – MIIS 한영과 T/TI/TLM   어느덧 여름방학이 한 달도 남지 않았습니다. 숨 가쁘게 달려왔던 1학년 생활을 마무리하며 MIIS의 번역 (Translation), 통번역 (Translation and Interpretation), 로컬라이제이션 (Translation...

Fun Facts About the Library

By Yu Jung Kim 안녕하세요! MIIS에서 통번역을 전공하고 있는 1학년 김유정입니다. 저는 이번 학기부터 학교 도서관에서 일하기 시작했는데요, 여기서 일하기 전에는 몰랐던 사실이 많다는 것을 알게 되었습니다. 그래서 이번 포스팅을 통해 도서관에 대한 여러...

피그말리온 효과

  by 전서영   그리스 신화를 보면 키프로스에 사는 피그말리온이라는 젊은 조각가의 이야기가 나온다. 상아로 여인상을 조각한 그는 여인에 관심이 없었음에도 불구하고 자신이 만든 여인상이 너무나 아름다운 나머지 사랑에 빠지고 만다. 어느 날 아프로디테의 축제...

Gaming

안녕하세요 1학년 TLM 에 재학 중인 최한나 입니다. 오늘 저는 조금 생소할 수도 있는 주제를 소개해 보려고 합니다. “게임” 이라고 하면 여러분은 어떤 이미지가 떠오르십니까? 게임을 해보기 전의 저는 목이 다 늘어난 츄리닝을 위아래로...

Sites DOT MIISThe Middlebury Institute site network.